十三，《红尘 中》

钱返问红尘：“姑娘，今是何年？”

“吾大明之万历三十二年（1614年）。”

钱返好不容易才猜出红尘说的是明朝和万历皇帝（因为红尘讲的是方言，并非普通话。钱返依据其方言中近似普通话中的“明”下载豆腐阅读APP,支持正版阅读、“三十二”的发音来推断：历史上朱元璋在位三十一年，排除这位明朝开国皇帝，明朝在位三十年以上的只有“嘉靖”和“万历”。钱返最后回忆起红尘的口音，推测出她讲的这段话中有“历”的近似的普通话发音，最后他猜下载豆腐阅读APP,支持正版阅读出是“万历”时期。依照他中学时学的历史来看，此时是明朝末年，自己穿越到此的时间约是公元1600年~1644年明亡之间）

亏得钱返自幼时就有学史之趣，大致已经知道自己身处于四百多年前的明朝末年时期。下载豆腐阅读APP,支持正版阅读

钱返寻思：“万历皇帝的话，已经是明朝末年了，那，这里是……”

钱返又问红尘：“姑娘，此为何地也？”

“吾亦未知可。吾生于此鱼米之乡，十有六载，不知父母何人，被善人领养数年。加冠之日（古时下载豆腐阅读APP,支持正版阅读女子十五岁加冠，男子是二十岁。加冠现代可以理解为成人礼）未久，善人不甚恶疾袭之，命断，年五十加八也……而今吾孤身存活于此。”

钱返虽然听不太懂红尘的方言（明朝时还未以普通话为天下统一语言）和古语，下载豆腐阅读APP,支持正版阅读但大致猜的出红尘是个孤独的人（钱返没听明白红尘身世一事）。

钱返试了一下用普通话对红尘讲话：“那个，方从姑娘（因为红尘说方言的原故，钱返把“红尘”误听成了“方从”），我听不懂你说的方言和古语，但是下载豆腐阅读APP,支持正版阅读……”

“吾名非方从，吾红尘也！”红尘向钱返强调着。

钱返终于说出了他的疑惑：“但是，姑娘，你是不是……也是现代人？四百年后的人——你也是穿越到这里的人吗？”

红尘没有任何反应。

　　“不下载豆腐阅读APP,支持正版阅读